Как рождаются фразеологизмы / Хрипков Николай Иванович
 

Как рождаются фразеологизмы

0.00
 
Хрипков Николай Иванович
Как рождаются фразеологизмы
Обложка произведения 'Как рождаются фразеологизмы'
Как рождаются фразеологизмы
Баба Аня глухая

КАК РОЖДАЮТСЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ

 

Это не лингвистическая статья, а зарисовка с натуры. Хотя к лингвистике она имеет самое прямое отношение.

На краю улицы Орлова жила баба Аня, вдова. Была она худой, костистой и глухой. Бывший муж ее так и называл Глухая Тетеря. Пошла она в сельмаг. Закупила, что надо.

Выходит. На крыльце стоят женщины. А поскольку пора осенняя, то главная тема разговора огородный урожай. Рассказывают, сколько собрали того, другого, третьего, десятого. Каждой хочется чем-то похвалиться.

— А у меня вот такой огурище вырос! — хвалится одна из женщин.

И для убедительности разводит руки почти на метр. Так обычно поступают рыбаки, когда хотят похвалиться уловом.

— Оставлю на семена.

Аня Глухая расталкивает товарок. И к той, которая огурцом похвалилась:

— И де вин живе? — громко спрашивает она.

Говорит она всегда громко. Видно уверена, что ее окружают такие же глухие, как и она.

Женщины замолкают. Соображают. Потом доходит. Кто-то улыбается, другие хохочут чуть ли не навзрыд.

Уже в этот день история с Аней Глухой разлетелась по всему селу. И ее вопрос стал притчей во языцах. Если кто-то начинал изображать размер чего-то, непременно следуеь вопрос:

— И де вин живе?

Ани Глухой уже давно нет в живых, фразеологизм же пущенный ей в оборот продолжает жить и бодрствовать.

 

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль