Knockin' On Heaven's Door

Мама, ты знаешь, я не был уверен в победе. Да, я вышел на поле боя, мама. Я облачился в золочёный доспех и шлем с плюмажём, твой подарок. Мои руки сжимали грозное оружие, способное поразить врага на мили вокруг. За моей спиной — огромное войско, все, кто верил и любил меня. Но, мама, я не был уверен в нашей победе.

Mama, take this badge off of me

I can't use it anymore.

It's gettin' dark, too dark to see

I feel I'm knockin' on heaven's door.

Мы храбро сражались, мама, правда. Целые сутки, а то и больше.

Мы теснили врага с флангов, это важно, мама. Нельзя дать им выйти из облака, понимаешь? Иначе бы мы проиграли. Все мы проиграли бы, мама. И они тоже.

Mama, put my guns in the ground

I can't shoot them anymore.

That long black cloud is comin' down

I feel I'm knockin' on heaven's door.

Многие пали, мама. Очень многие. Этот чёрный туман… Я даже представить не мог, что они решатся на это. Но мы выстояли. Я и горстка выживших вошли в облако. И вот теперь, мама

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Я доберусь до него.

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Я спрошу у него, мама

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Почему так, с какой целью,

Knock, knock, knockin' on heaven's door

Зачем Он сотворил Меня, мама.