Из Гейне

Что б сдвинуть человечество на пядь,

Как правило, текут потоки крови.

И человечьи жизни забирать,

Прогресса ради, далеко не внове.

Беду несет войны кровавый пир:

Разруху, ненависть и траурные вести.

Родится с человеком целый мир,

И целый мир с ним умирает вместе.

Не столь ли жизнь каждого ценна,

Как целых поколений устремленья?

У человека жизнь всего одна,

И в ней бесценно каждое мгновенье.