Оj, воjводо Синђелићу

Какабадзе Манана

Фурсин Олег.

На фотографии Череп Синджелича, извлечённый из башни Челе-Кула

***

Ој, војводо Синђелићу,

српски сине од Ресаве равне.

Ти си знао Србина заклети,

како ваља за слободу мрети.

Пушка пуче, бој се вије,

то Синђелић љуту битку бије.

Бије љуту битку за слободу,

за слободу српскоме народу.

Ој, војводо, ти си пао,

али душман још од тебе стрепи.

Душманске си посекао главе,

зато тебе Срби радо славе.

***

О воевода Синджелич*, о Славы

и Доблести, Ресавы сербский сын!

Клянусь, ты показал, — как за свободу

С желаньем умирает славянин!

Грохочут пушки, лютый бой

Все длится!

Свобода сербского народа

Тебе снится….

Ты пал, но враг тебя и мертвого боится!

Глава твоя отсечена, в крови дымится…

В печали пред тобой вся Сербия склонится

И будет славить, пока время ее длится!

Москва, 21 сентября 2015 года.

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђелић, 19 мая 1770 — 31 мая 1809) — один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

После этого боя нишский паша распорядился, чтобы у всех погибших сербов были отрезаны головы и перенесены в Ниш. Кожевники ободрали их, а паша приказал поставить их кругом в ряд и создать, таким образом, башню, получившую название Челе-башни (Челе-Кула). И в наши дни, переделанный в мемориал, остался этот памятник павшим защитникам Чегара.

***