13/ Литера 44. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Какабадзе Манана.

Фурсин Олег.

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

***

«Петербуржские* неологизмы**», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!».

***

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти —

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

***

13-ое число, за окном седьмой вторник.

***

Сия гостиница имеет славную историю…*

Но слово «гопники» отсюда в мир пошло гулять!**

В века — на славу (и беду!) приличному сословию.

Не это главное… а где же нам заночевать?

И вспомнил я княжну — собрав в кулак энергию,***

Гостиницу открыла: здесь бы нам и ночевать…

Но «Знаменский вокзал», насвистывая арию,

В историю от нас ушел… на лаврах почивать…

Недолго длилась жизнь, Творцом благословенная,

В семнадцатом пришел Ильич побузовать!

С тех пор слонялись тут лишь гопники… и убиенная, ****

«Мысля» холодная: всё брать и истреблять!

***

P.S. Протрезветь, жизнь моя отработана

Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!

Но Судьба на Рогатки*** намотана,

И в комплекте отсутствует нить…

***

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).

** Петербургский-петербуржский

*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) — на месте Площади Победы и третья — на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* «Октябрьская» (до 1887 г. — «Знаменская»; до 1930 г. — «Большая Северная») — гостиница, расположенная в историческом центре Санкт-Петербурга на площади Восстания. Основана в 1851 году. Категория — 4 звезды. В «Октябрьской» нет двух абсолютно одинаковых номеров. Все номера уникальны, отличаются друг от друга нюансами планировки, деталями отделки.

** Го́пники (также гопы́, гопари́, собирательно — гопота́, гопоте́нь, гопьё) — жаргонное слово русского языка, обозначающее представителей городской прослойки низкого социального статуса, малообразованной и не имеющей моральных ценностей, агрессивно настроенной молодежи, обладающей криминальными чертами поведения (реже близкой к криминальному миру), часто происходящей из неблагополучных семей, и объединяющейся по признакам контркультуры (неформальной субкультуры). Термин широко употребляется в России и странах бывшего СССР (с конца XX века). В конце XIX века в помещениях современной гостиницы «Октябрьская», располагающейся на Лиговском проспекте в Санкт-Петербурге, было организовано Государственное общество призора (ГОП), куда доставляли беспризорных детей и подростков, занимавшихся мелким грабежом и хулиганством. После Октябрьского переворота 1917 г. в этом здании было организовано Государственное общежитие пролетариата для тех же целей. Количество малолетних преступников в этом районе выросло в несколько десятков раз. В среде жителей города появилось слово «гопники», которым называли жителей ГОПа с Лиговки. Появилось выражение «количество гопников измеряется в лигах», а среди жителей Петрограда, затем и Ленинграда было принято спрашивать невоспитанных людей: «Вы что, на Лиговке живёте?»

*** В 1860 году новая владелица участка княгиня Вачнадзе открыла в "Знаменском вокзале" гостиницу на 85 номеров. С этого времени и ведёт свою историю гостиница, сразу ставшая одной из самых крупных в Санкт-Петербурге. Некоторое время статусу "вокзала" она продолжала соответствовать, так как здесь был зимний сад, танцевальный зал. В гостинице устраивались концерты, на которых выступали знаменитые отечественные и зарубежные артисты. Однако, увеселительная функция отеля постепенно затухала, так как её владельцев всё больше интересовал доход, зависящий от количества номеров.

**** При Петре I в 1714 году в Петербург прибыл первый слон — подарок русскому царю от персидского шаха. К 1730-м годам их было уже несколько и жили они на "Зверовом дворе" на берегу Фонтанки. Поначалу вход простым людям был закрыт. Обыватели могли видеть слонов только во время их прогулок к пруду, вырытому там, где теперь стоят корпуса больницы Раухфуса (Лиговский пр. 8). Позже животных стали выводить в город для показа публике. Их выводили гулять к Неве по просеке, ставшей впоследствии Слоновой улицей (ныне Суворовский проспект). За слонами постоянно следовала толпа зевак. Указывая на их бесцельное времяпрепровождение, петербуржцы стали говорить — "слоняются".

Словарь.

мэр — губернатор

подъезд — парадная

подъезд №13— лестница №13

булочная — булошная

батон — булка

белый хлеб — батон

черный хлеб — хлеб

буханка — кирпич

бордюр — поребрик

шаурма — шаверма

дом 13/1 — дом 13литера 1

асфальт — брусчатка

курятина — кура

ластик — резинка, (детс.) стерка

учет — переучет

палатка, киоск — ларек

лавка — скамейка

(толстый) блин — блинчик

(тонкий) блинчик — блин

(колечком, донат) пончик — пышка

пышка — пончик

(габаритный) занос — вынос

шлюпка — вельбот

проездной — карточка

(в поликлинике) талончик — номерок

(с соской )бутылочка — рожок

(полиэтиленовый) пакет — мешочек, мешок

гречка — греча

утятница — латка

дача, участок — сад,(устар.)мыза

(товарищество) дачное — садоводческое

(1000) штука — тонна

мобильник, мобила — труба, трубик

(магазин) "букинистический" — "старая книга"

"входа/прохода нет" — "нет входа/прохода"

тротуар — панель

ярлык — этикетка

водолазка — бадлон

подворотня — арка

(чернильная) ручка — вставочка

(трамв. — тролл.) депо — парк (трамв.)

конечная, кольцо, круг — кольцо, петля

(дом) башня, одноподъездный — точка, односекционный

салочки — пятнашки

классики — классы

(рубашка) безрукавка — бобочка

(школьные парты) 3 ряда — 3 колонки

растяжка — перетяжка

пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) — центр

"пирожки", "чебуреки" — "пирожковая","чебуречная"

***