Моряк, вероятнее, выразится «малёк», «килька», или если обязательно птица то «крачка»
« крепчал, потихоньку »
плохие соседи
« Другой климат, рана могла открыться»
Раны открываются из-за резких движений, а не из-за климата а здесь он будто причина.
« Вы знаете, с месяц назад я имел любопытнейший случай.»
Я думаю, кэп знает какой случай имел его судовой врач в его же команде.
« Банальное заражение крови от ерундовой царапины»
Интерн что ли? Медицина тех времен при первом же подозрении на «загниение крови» прописывала пиявок и/или кровопускание, кстати, нередко помогало.
« Кривая рана от туповатого ножа,»
Кривая рана будет от кривого ножа или кривой траектории удара, от туповатого будет рваная.
В кабацких драках, как и в любых, где участники не избалованы частой практикой ножевых боев, не будет режущих ударов, только тычки снизу-вверх и много реже — наоборот.
« Он как раз закончил втирать мазь, отстранился и довольно цокнул, будто художник, который сотворил шедевр и теперь любуется своей работой.»
Тоже мне шедевр — ни тампонады, ни швов, ни банального бинтования. Если рана того не требовала, то не требовала и вмешательства врача, а если требовала то коновала в самом деле нужно отправить обратно в интернатуру.
« четырёхмачтовый шкипп, который возник на траверзе правого борта и атаковал их.
«Ясный», оставшийся последним из эскадры, тяжело набирал ход, не желая идти против ветра. Враг же, наоборот, шёл на фордевинд. Командование боем перехватил Мейкдон.»
Я не буду в третий раз набирать простыню о том, что здесь не так (первые две съел самовольный табл перезагрузкой страницы), вечером напомни, я с десктопа наклацаю.
« Он потерял оружие и не смог оказать сопротивление ивварцам. »
А в кабаке с голыми руками на нож кидаться — первый в очереди
« Только кровоточащей раны он временами терял сознание: »
тут явно чего-то не хватает
« Все мы под его мудрым взором....»
… что-то делаем
« свободно обтекало фигуру»
Ну нет, либо свободно, либо обтекало (облегало, между делом) фигуру
« приятная по голосу дама, »
Монсерат Кабалье тоже приятная по голосу. И только по голосу
« стройное тело в струящемся синем платье »
О, рентгеновское зрение, Супермэн одобряэ
«— Сдраствуйте,»
Если она не произносит твердых звуков то она не произносит всех твердых звуков, или хотя бы какую-то стабильную их часть. Если она не произносит твердого «з», то она и не произнесет твердого «д» следом. А если произнесет, то «с» автоматом превратится в «з»
« сутьба»
таки «д»
« исвестный»
та ж фигня, только не так ярко выраженная
« военнопленный»
Слишком сложное слово чтобы она его правильно произнесла с первой попытки
« Алекс порывисто спросил, устав от томительного плена и отсутствия новостей:»
Долгая вторая часть предложения загубила весь порыв
« Возмошно»
Ну ты поняла
« Капитан, вы весьма прямлинейны, но мне это нравится»
без ошибок ниощинь
« тёплыми коврами. »
Босиком ходил? Или через подошву почувствовал?
« накрытыми крышками тарелками.»
ми-ми-ми >.<
« катласом»
да что за неведома зверушка такая!
« Она улыбнулась и склонила голову к бокалу. »
Через соломинки что ли пьют?
« он поглаживал её изящные пальцы, такие красивые, трепетные, будто живущие своей жизнью.»
Вызывайте экзорциста!
« Послать матросов, капитан?»
Та не, ну зачем ребят тревожить, что ты… Ладно бы чего серьезного случилось.
« А тут ещё этот воробей залётный...»
Моряк, вероятнее, выразится «малёк», «килька», или если обязательно птица то «крачка»
« крепчал, потихоньку »
плохие соседи
« Другой климат, рана могла открыться»
Раны открываются из-за резких движений, а не из-за климата а здесь он будто причина.
« Вы знаете, с месяц назад я имел любопытнейший случай.»
Я думаю, кэп знает какой случай имел его судовой врач в его же команде.
« Банальное заражение крови от ерундовой царапины»
Интерн что ли? Медицина тех времен при первом же подозрении на «загниение крови» прописывала пиявок и/или кровопускание, кстати, нередко помогало.
« Кривая рана от туповатого ножа,»
Кривая рана будет от кривого ножа или кривой траектории удара, от туповатого будет рваная.
В кабацких драках, как и в любых, где участники не избалованы частой практикой ножевых боев, не будет режущих ударов, только тычки снизу-вверх и много реже — наоборот.
« Он как раз закончил втирать мазь, отстранился и довольно цокнул, будто художник, который сотворил шедевр и теперь любуется своей работой.»
Тоже мне шедевр — ни тампонады, ни швов, ни банального бинтования. Если рана того не требовала, то не требовала и вмешательства врача, а если требовала то коновала в самом деле нужно отправить обратно в интернатуру.
« четырёхмачтовый шкипп, который возник на траверзе правого борта и атаковал их.
«Ясный», оставшийся последним из эскадры, тяжело набирал ход, не желая идти против ветра. Враг же, наоборот, шёл на фордевинд. Командование боем перехватил Мейкдон.»
Я не буду в третий раз набирать простыню о том, что здесь не так (первые две съел самовольный табл перезагрузкой страницы), вечером напомни, я с десктопа наклацаю.
« Он потерял оружие и не смог оказать сопротивление ивварцам. »
А в кабаке с голыми руками на нож кидаться — первый в очереди
« Только кровоточащей раны он временами терял сознание: »
тут явно чего-то не хватает
« Все мы под его мудрым взором....»
… что-то делаем
« свободно обтекало фигуру»
Ну нет, либо свободно, либо обтекало (облегало, между делом) фигуру
« приятная по голосу дама, »
Монсерат Кабалье тоже приятная по голосу. И только по голосу
« стройное тело в струящемся синем платье »
О, рентгеновское зрение, Супермэн одобряэ
«— Сдраствуйте,»
Если она не произносит твердых звуков то она не произносит всех твердых звуков, или хотя бы какую-то стабильную их часть. Если она не произносит твердого «з», то она и не произнесет твердого «д» следом. А если произнесет, то «с» автоматом превратится в «з»
« сутьба»
таки «д»
« исвестный»
та ж фигня, только не так ярко выраженная
« военнопленный»
Слишком сложное слово чтобы она его правильно произнесла с первой попытки
« Алекс порывисто спросил, устав от томительного плена и отсутствия новостей:»
Долгая вторая часть предложения загубила весь порыв
« Возмошно»
Ну ты поняла
« Капитан, вы весьма прямлинейны, но мне это нравится»
без ошибок ниощинь
« тёплыми коврами. »
Босиком ходил? Или через подошву почувствовал?
« накрытыми крышками тарелками.»
ми-ми-ми >.<
« катласом»
да что за неведома зверушка такая!
« Она улыбнулась и склонила голову к бокалу. »
Через соломинки что ли пьют?
« он поглаживал её изящные пальцы, такие красивые, трепетные, будто живущие своей жизнью.»
Вызывайте экзорциста!
« Послать матросов, капитан?»
Та не, ну зачем ребят тревожить, что ты… Ладно бы чего серьезного случилось.