Правдивая история Елены Прекрасной, Ивана-царевича и серого волка

— У Ивана-царевича рученьки белы,

Кудри — золото, взор — незабудок синей

Отчего же ты ныне, прекрасная дева

С злого серого волка не сводишь очей?

— Больше птицы ценнее царевичу злато

В самоцветах уздечка — прекрасней коня

В чем, скажи, перед небом душа виновата

Раз тебе лишь шепнуть пожелала: «Твоя»?..

Облик старый, забытый я раз только принял,

Забирая царевну от мамок своих.

В чащу леса позвал и назвал свое имя,

Отдал деву — и сердце затихло на миг.

Отслужил, и не раз, как положено толком.

Не смотри, ни любовью, ни счастьем маня…

Поцелуй… и царевна — волчицей за волком

Убежала. Жар-птицу, златого коня

До цара Берендея сын младший доставил.

Птица в клетке грустит, конь из стойла нейдет,

А Елена Прекрасная против всех правил

С серым волком на воле счастливо живет.

Примечание: в русской сказке Иван-царевич прельстился золотой клеткой и золотой уздечкой, не удержался и пожелал завладеть и утварью златогривого коня и Жар-птицы. Не надеясь на Ивана-царевича, за Еленой Прекрасной серый волк отправился лично...