Армант (стихи) /
Без тебя я не жил
(236)
- Мэй Мио
- 21 мая 2015, 10:29
Она такая сложная))) Взять хотя бы вэнь(простые) и цзы (составные) иероглифы. Фоноидеограммы)))
Есть иероглифы состоящие из одной, а есть из 64 черт).
Представьте, человек знающий 1500 иероглифов обладает всего лишь базовой грамотностью
Алфавит — в любом случае практичнее)
Армант (стихи) /
Встреча
(124)
- Мэй Мио
- 21 мая 2015, 10:14
О как! А вы добирались до идеала? Я — ни разу.
Везунчики))
Армант (стихи) /
Полёт шмеля
(71)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:51
О… сиеста это приятно. А у меня уже поздний вечер и пора бы спать), прощаюсь с вами, да скорого свидания)
Вороной /
Вороной
(7)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:49
Никаких прокатов) Школа верховой езды. Полноценные лошади, не заезженные пенсионеры, чтоб можно было и шагом, и рысью, и галопом и в карьер, и препятствия брать)
А haute école предполагает бережное и осторожное отношение и полное взаимодействие лошади и всадника, без жестокости и принуждения.
Армант (стихи) /
Полёт шмеля
(71)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:32
Есть, всё верно. Баклуши — заготовки для деревянных ложек. Разбивать полешки на такие заготовки считалось делом для лентяев, отсюда и поговорка.
Армант (стихи) /
Полёт шмеля
(71)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:17
бАКЛУШИ?) Ложки что ль точить собрались? народное творчество?)))
Армант (стихи) /
Встреча
(124)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:08
Ну… стремление к идеалам ещё никто не отменял)
Армант (стихи) /
Без тебя я не жил
(236)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:07
Просто в китайском языке есть речи и слова, которые можно написать и прочесть, но невозможно произнести вслух и поэтому сложно перевести на другие языки — практически невозможно, это на уровне чувств и ощущений, наверное.
Армант (стихи) /
В молчании
(89)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:04
Это само собой)
Вороной /
Вороной
(7)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 14:03
Спасибо. Для меня это существа особые. Езжу верхом с детства, давно уже предпочитаю в обращении с лошадьми принципы haute école.
Армант (стихи) /
Полёт шмеля
(71)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 13:59
Ну, если обещал — значит выполнит)))
Армант (стихи) /
До тебя
(57)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 13:20
ОффтопикИзвестие о смерти Маркеса для меня стало одним из немногих о смерти незнакомых, в общем-то, людей, которое действительно очень огорчило. Прекрасный жил писатель.
Армант (стихи) /
Встреча
(124)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 13:17
Поэтому всегда надо не просто читать, а видеть, слышать… и далее по списку
Армант (стихи) /
Без тебя я не жил
(236)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 13:15
Все эпитеты к этому — в превосходной степени, но как в китайском языке — понятны и не произносимы)
Армант (стихи) /
В молчании
(89)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 13:14
Это разговор долгий) мы сейчас говорим немного о разном
Армант (стихи) /
В молчании
(89)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 12:53
Прочь, конечно) Но они возвращаются))) И так всю жизнь. Это не от неуверенности, это от избытка чувств)
Армант (стихи) /
Встреча
(124)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 12:51
Что ж, в русском часто главнее интонации)))
Армант (стихи) /
Ты спи...
(56)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 12:45
Это хорошо, это счастье)
Армант (стихи) /
Встреча
(124)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 12:44
О!))) Это уже не любовь. Это себялюбие. Несколько разные понятия, нет?)
Армант (стихи) /
В молчании
(89)
- Мэй Мио
- 20 мая 2015, 12:43
Что же не понять?)
Когда любишь всегда переполняешься и нежностью, и заботой, и грустью, и сомнениями, и печалями и радостями, такое это чувство)