В тот час, когда с ветвей
Слетает песня соловья
В тот час, когда нежней
Влюбленных кажутся слова
Нежней ласкает ветер,
Звук волны ласкает ухо
В ласковой тиши
Цветы полны сияющей росы
Звезда с звездой встречается в ночи
(
Темнее синева волны
Сильнее бронзовый отлив листвы
И чистота небес прозрачна и светла
И так нежна и так тиха
К закату дня сигнал она
И тают сумерки – является Луна
(перевод 1985 года на 1-м курсе)
Логин или эл. почта:
Пароль:
Запомнить меня
В тот час, когда с ветвей
Слетает песня соловья
В тот час, когда нежней
Влюбленных кажутся слова
Нежней ласкает ветер,
Звук волны ласкает ухо
В ласковой тиши
Цветы полны сияющей росы
Звезда с звездой встречается в ночи
(
Темнее синева волны
Сильнее бронзовый отлив листвы
И чистота небес прозрачна и светла
И так нежна и так тиха
К закату дня сигнал она
И тают сумерки – является Луна
(перевод 1985 года на 1-м курсе)