- Записи (324)
- Комментарии (77126)
Персональный блог: Алекса Май /
Если бы у писателей были ники и прозвища
(41)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 13:31
слабенько.
Например, «няшность» смерти у Пратчетта — вообще из другой оперы, как и многие попытки создать прозвища происходят из области не поклонников, а неких диких мимокрокодилов, по системе «слышал звон»…
Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски-45. Финал!
(177)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 13:16
Старость не радость, аднака.
угу, особенно когда она наступила лет так в 14))
Фото-прогулки /
Зверинец (иллюстрации)
(114)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:55
он мог сам вывалится. А тупые зверики на то, что не в гнезде внимания не обращают… Или мог случайно умереть…
Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски-45. Финал!
(177)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:54
а мне в первую очередь надоели приключалки — ибо они в первую очередь пишутся по синусоидному шаблону))
Фото-прогулки /
Зверинец (иллюстрации)
(114)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:46
белки-соньки — прелесть!!!
Зверюшник роскошный!
Персональный блог: Подусов Александр /
Когда приходит белочка, или одно чудесное утро
(61)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:42
ухтя)) спасибо!
Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски-45. Финал!
(177)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:19
тут проще — я не люблю «исторические романы и приключалки»))
Так что переводчик не виноват))
Фото-прогулки /
Восхвалятельное: металл-арт Володи Бойкова
(194)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 12:17
талантливый человек во всем талантлив
© Кэп
Разбор по-мастерски /
Разбор по-мастерски-45. Финал!
(177)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 11:58
А стоит, пожалуй, автору задуматься: почему исторический роман Дрюона, который по манере изложения далеко не Дюма, читается влет, а его — тормозит всеми колесами?
1. манера изложения в изложении переводчика весьма своеобразная штука.
2. лично я Дрюона читать не смогла — именно что тормозило.
И что можно с этим сделать?
с Дрюоном? Не читать. Прочитала еще три книги, поняла, что скукотища несусветная и больше его не читаю)
Конечно, если автор вообще хочет с этим что-то делать.
автору, который сам не уверен в том, как он понимает свой текст, надо найти профи-лит критика, который протычет ему пальцем механику воздействия организации текста/построения предложений/ употребления разных слов на стреднестатистический читательский мозох, в следствии чего автор бы мог понять, чего он хочет добиться и какими средствами для этого обладает.
Блог сообщества: Читальный зал /
О покупке бумажных книг. Где вы их покупаете?
(100)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 09:38
Моей кнопки нет.
Я живу в Чехии, у нас немного другие условия, тут на днях Мадам Морги меня спрашивала о ценах и вышло что к минимальной зарплате у нас книги в принципе дешевле (в среднем цена новинки 10-15 евро, книги формата большого Кинга или Гарри Поттера до 20 евро)
я покупаю везде. Ранее много ездила и покупала часто на вокзальных книжных, когда езжу в город, то всегда захожу в так называемый «каменный магазин» — то есть нормальный, не виртуальный. Всегда что нибудь куплю.
Много электронных магазинов при том, что пиратских сайтов типа либрусека тут нет — Чехия страна маленькая и дрессированная. Есть електронные книги, которые можно купить и среднестатистический чех не будет рыскать по пиратам — он их боитцо.
Цены в электронных магазинах ничем не отличаются от каменных ( плюс минус пару евро) но можно съэкономить на доставке — при покупке на более чем 50 евро доставка почтой бесплатна.
У нас все ходит почтой за 2-3 дня максимум. Повторяю — страна маленькая.
Фото-прогулки /
Восхвалятельное: металл-арт Володи Бойкова
(194)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 08:15
Конкурсы и литературные игры /
Напоминаю: скоро будет снова! Это топик 2015 года! (ФЛЕШМОБ "Тайный топик".)
(184)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 08:13
Плюшку надо намастырить и резы посчитать
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 27 июля 2015, 08:11
Да вот!
«Надувает щеки»
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 23:49
Мои сами по ходу отстреливаются, вместе с планетами))
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 23:03
У меня около 50… Сейчас ради смеха посчитала)))
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 22:37
А собака там чтото делает или просто упоминается?)
Задумалась, тк не знает сколько персов живет в личной персии.,
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 22:29
как это они у вас так намножились?
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 22:22
- 2
Лёни нет, Циля есть…
Циля в лес, припёрся Леня.
Оглянулся он окрест,
Стал совсем зелёным…
Ведь без Цили что за жизнь?
Тусклая пустая:
На фалафеля вкусить,
Но ключей от рая…
Там один и сям один,
Леня чахнет грустно.
Музу у кого б украсть
Иль сажать капусту?
Для капусты не сезон:
Яблоки уж зреют.
Намострячит самогон
Сидром разговеет…
Все мечты разбила вдруг
В дом вернувшись Циля:
— Быстро в койку, милый друг!
Мелешь всё, «емеля»!
Не болтай, твори любовь
в жизни и в постели
И тогда воспрянешь вновь
В творчестве и в деле!
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 22:09
- 3
Чапай думает, роет подземный ход (кучкует черновики второй и третьей Крошки) и половину недели смотрел цветные картинки (доктор Сэм подсунул пароли и явки — змей).
Так что тыщи показать не могу.
Из общественно-полезных дел написала восхвалительный топик-рецку на Елену Льва, на творчество Бойкова Володи
развлекательно-ветеринарный топик про жисть (кажется даже два...) Кой чо кой кому пообещала и продолжаю скрываться от совести.
Волшебный пендель /
Девяносто шесть
(64)
- Akrotiri - Марика
- 26 июля 2015, 22:05
Всего лишь 104 любимых перса. Сейчас завожу каждому медкарту. Буду вести с ними по очереди психотерапевтические беседы, потому что некоторые очень неясно себе представляют свою роль в тексте)))
увидел — умер...