Времена меняются / Голоса из другого времени / Чепурной Сергей
 

Времена меняются

0.00
 
Времена меняются
Перевод песни Боба Дилана "The times they are-a-changin'"

Вы — те, что блуждаете по одному, —

Собирайтесь и ждите большую волну,

И готовьтесь промокнуть, готовьтесь к тому,

Что она принесёт вам погибель.

И тогда лучше плыть — ведь легко утонуть:

Времена станут другими.

 

Вы — те, чьё оружье — перо, карандаш, —

Внимательней: это — единственный шанс.

Вращается всё ещё колесо-шар,

И ещё не названо имя.

Первый станет последним — и это лишь шаг

Тех времён, что будут другими.

 

Сенаторы — нации доблестный цвет, —

В дверях вам толпиться вовсе не след:

Ведь тот, кто обижен, ответит вам «нет»,

И война войдёт в вашу обитель.

Треснут окна и стены, на вас глянет смерть,

Времена станут другими.

 

И вы, воспитатели нашей весны,

Не проклинайте детей без вины.

Им стали объятия ваши тесны,

И ваши дороги прогнили.

Не поможете им — так держитесь стены:

Времена будут другими.

 

И сказано слово, итог подведён.

Сегодняшний день набирает разгон

И когда затеряется в толще времён,

То забудется всё, что твердили.

Но кто был впереди, побежит за хвостом —

Времена станут другими.

  • svetulja2010 - Дыхание моря / Много драконов хороших и разных… - ЗАВЕРШЁННЫЙ ЛОНГМОБ / Зауэр Ирина
  • Заветное желание / Новогоднии истории / Писаренко Алена
  • ЗАРИСОВКА / Хорошавин Андрей
  • Афоризм 909(аФурсизм). О внутреннем голосе. / Фурсин Олег
  • Афоризм 501. О судьбе. / Фурсин Олег
  • Эскизы №68 / Записная книжка / Панина Татьяна
  • Глава 4. "Я буду собой, не смотря ни на что" / Стезя Элайджи / MacPeters Elijah
  • Любому, кто готов собой рискнуть / В созвездии Пегаса / Михайлова Наталья
  • № 9 Мааэринн / Сессия #3. Семинар "Диалоги" / Клуб романистов
  • 5 миниатюра / Чернушки / Непутова Непутёна
  • Ты по мне соскучилась? / Мысли вслух-2013 / Сатин Георгий

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль